mylene jampanoi等到蕭鸾殺了周奉叔之後，就把綦毋珍之和杜文謙二人也抓了起來，一起殺掉了。。，。 [15]乙酉，魏葬順皇後于永泰陵。。，。當時，劉昱喜愛獨自出來遊逛，常常去遠郊野外。。，。 齊湘東王寶晊，安陸昭王緬之子也，頗好文學。。，。
武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。孝武以喜將數十人至縣，說誘群賊，賊即歸降。。，。尉景埋伏下士兵想捉捕爾朱兆，高歡咬破自己的臂制止了他，並向他說：“現在如果殺了爾朱兆，他的黨羽肯定會聚集起來並力來爭，我們兵饑馬瘦，不能與其相匹敵，如果這時候有英雄乘機而發難，那麽禍害就更大了。。，。 中尉郦道元，向來有威嚴勇猛之名聲，司州牧汝南王元悅的寵幸丘念弄權縱恣，郦道元將他收捕下獄；元悅向胡太後求情，胡太後想要赦免丘念，郦道元殺了丘念，並以丘念的罪行而彈劾元悅。。，。；我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。 [3]鄧琬以上天顯示的種種祥瑞爲借口，詐稱接到路太後的密诏，率領各將領、僚佐等向晉安王劉子勳奉上皇帝尊號。。，。、
宇文泰備好了儀仗與衛隊迎接孝武帝，在東陽驿進行了參拜。。，。”又曰：“君行不淨心，那得惡人題！”上愈猜愧。。，。！ [7]二月，辛亥（初五），北魏任命鹹陽王元禧爲太尉。。，。子雍行數日，胡帥曹阿各拔邀擊，擒之。。，。城中百姓趙天安等人又推舉宋穎爲刺史。。。
[10]癸卯（初六），北魏孝文帝派遣太子到平城參加太師馮熙的喪禮。。，。宣城太守王僧達收到武陵王劉駿的聲討檄文後，不知道自己應該跟隨誰好。。，。 [19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。 劭疑朝廷舊臣皆不爲已用，乃厚撫魯秀及右軍參軍王羅漢，悉以軍事委之；以蕭斌爲謀主，殷沖掌文符。。，。；
[14]北魏任命汝南王元悅爲太保。。。[19]自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。。，。
[9]太子劭分浙東五郡爲會州，省揚州，立司隸校尉，以其妃父殷沖爲司隸校尉。。，。福表石濟以西，河內以東，距河凡十裏。。，。安都素與孝祖有隙，使衆敬盡殺孝祖諸子。。，。罷義陽鎮兵，停水陸漕運，江、湖諸州並得休息；開田六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、
一直走到尋陽，才高興地說：“現在才開始免于大禍了。。，。那麽封禅的禮儀，全都是道聽途說的事，失去了其本來的意義，完全是因爲君主在上喜好名聲，而臣子們在下曲意逢迎。。，。 [29]陳顯達從尋陽發兵，在采石打敗了胡松，消息傳到建康，朝中一片震驚，惶恐不安。。，。壽陽公主向孝莊帝哭訴了這件事，孝莊帝說道：“高道穆是一位清直之人，他所幹的是公事，我怎麽能由于私情而責怪他呢！”高道穆見到孝莊帝，孝莊帝對他說：“我姐姐在路上觸犯了你，我對此深感慚愧。。，。！”沈攸之說：“我這個人，不是國家棟梁之材，供職京師，非我能力所及。。，。
弄臣楊玉夫一向得到劉昱的龐信，而今天，劉昱忽然對楊玉夫大爲痛恨，一看見他就咬牙切齒，說：“明天就殺了你這小子，挖出肝肺！”這天深夜，命楊玉夫觀察織女渡河，說：“看見織女渡河時，馬上叫醒我；看不見，就殺了你。。，。；！又微服至曲阿拜齊太宗陵，聞俗說割血瀝骨，滲則爲父子，遂潛發東昏侯冢，並自殺一男試之，皆驗，由是常懷異志，專伺時變。。，。這時，湘州行事何慧文、廣州刺史袁昙遠、梁州刺史柳元怙、山陽太守程天祚都起兵擁護劉子勳。。，。、
李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。 [11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。
很久以後，武帝在華林園遊賞，看見一只猿猴跌跌撞撞，不住地悲號哀鳴，就詢問左右侍從這是怎麽回事，侍從說：“它的孩子前天從懸崖上摔下去死了。。，。東南各州郡自牧守以下到普通的士卒百姓，畏懼爾朱仲遠如同畏懼豺狼一般。。，。
太子祭拜陵寢回來，來到方山的時候，天色晚了。。，。壬子（初八），梁朝委派中護軍夏侯督率壽陽軍務，讓他乘驿馬前去代替裴邃。。，。沈懷文的三個兒子，沈澹、沈淵、沈沖，一路哭著奔走，爲父親沈懷文請求饒命，沿途看見的人，無不爲之難過。。，。、”武帝一下子就想起了蕭子響，忍不住嗚咽起來，淚流滿面。。，。
